Abolition de circulaire du Secrétaire général obsolètes

United Nations ST/SGB/2020/3 Secretariat 1 July 2020 20-15147 (E) 171120 *2015147* Secretary-General’s bulletin Abolition of obsolete Secretary-General’s bulletins The Secretary-General, for the purpose of abolishing Secretary-General’s bulletins containing rules and provisions that are either no longer applicable, owing to changed circumstances, or have been incorporated into or replaced by new bulletins, and for the purpose of streamlining the rules of the Organization, promulgates the following: Section 1 Secretary-General’s bulletins The following Secretary-General’s bulletins are hereby abolished:1 (a) ST/SGB/214 of 17 January 1986, entitled “International Research and Training Institute for the Advancement of Women”; (b) ST/SGB/1998/9 of 27 April 1998, entitled “Organization of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees”; (c) ST/SGB/1999/18 of 15 December 1999, entitled “Performance Appraisal System”; (d) ST/SGB/2000/6 of 17 February 2000, entitled “Organization of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East”; (e) ST/SGB/2003/17 of 21 November 2003, entitled “Information and Communications Technology Board”; (f) ST/SGB/2005/7 of 13 April 2005, entitled “Designation of staff members performing significant functions in the management of financial, human and physical resources”; (g) ST/SGB/2005/10 of 2 May 2005, entitled “Establishment of a Senior Advisory Board on Services to the Public”; (h) ST/SGB/2008/14 of 27 October 2008, entitled “Joint Harassment Prevention Boards”. __________________ 1 Abolished Secretary-General’s bulletins are available on the Official Document System (ODS). ST/SGB/2020/3 20-15147 2/2 Section 2 Final provision The present bulletin shall enter into force on 1 July 2020. (Signed) António Guterres Secretary-GeneralNations Unies ST/SGB/2020/3 Secrétariat 1er juillet 2020 20-15147 (F) 171120 181120 *2015147* Circulaire du Secrétaire général Abolition de circulaires du Secrétaire général obsolètes Afin d’abolir ses circulaires contenant des règles et des dispositions qui ne sont plus applicables en raison d’un changement de circonstances ou qui ont été incorporées dans de nouvelles circulaires ou remplacées par celles-ci, et dans le but de rationaliser les règles de l’Organisation , le Secrétaire général promulgue ce qui suit : Section 1 Circulaires du Secrétaire général Les circulaires ci-après sont abolies par la présente1 : a) ST/SGB/214, en date du 17 janvier 1986, intitulée « International Research and Training Institute for the Advancement of Women » (en anglais seulement) ; b) ST/SGB/1998/9 , en date du 27 avril 1998, intitulée « Organisation du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés » ; c) ST/SGB/1999/18 , en date du 15 décembre 1999, intitulée « Système de notation » ; d) ST/SGB/2000/6 , en date du 17 février 2000, intitulée « Organisation de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palest ine dans le Proche-Orient » ; e) ST/SGB/2003/17 , en date du 21 novembre 2003, intitulée « Conseil de l’informatique et de la télématique » ; f) ST/SGB/2005/7 , en date du 13 avril 2005, intitulée « Désignation des fonctionnaires appelés à exercer des fonctions substantielles de gestion des ressources financières, humaines et matérielles » ; g) ST/SGB/2005/10 , en date du 2 mai 2005, intitulée « Création d’un consei l exécutif pour les services destinés au public » ; h) ST/SGB/2008/14 , en date du 27 octobre 2008, intitulée « Commissions paritaires de prévention du harcèlement ». __________________ 1 Les circulaires du Secrétaire général qui ont été abolies peuvent être consultées à l’aide du Système de diffusion électronique des documents (Sédoc). ST/SGB/2020/3 20-15147 2/2 Section 2 Disposition finale La présente circulaire prend effet le 1er juillet 2020. Le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies (Signé) António Guterres