El Portal

El Portal de Políticas es un compendio en línea que alberga las políticas simplificadas del marco regulatorio de la Secretaría. Es una plataforma web en línea donde todos los documentos y recursos de políticas administrativas de la Secretaría están organizados por áreas temáticas clave. El Portal de Políticas contiene todos los documentos de políticas actuales, así como un archivo de aquellos que han sido abolidos o reemplazados.

El Portal de Políticas está organizado en secciones temáticas relevantes para el marco regulatorio general de la Secretaría. Dentro de cada sección temática, el contenido está organizado siguiendo la jerarquía del marco regulatorio de la Secretaría, como se indica a continuación.

Consulte el Portal UNTERM, una base de datos multilingüe de terminología oficial relevante para el trabajo de las Naciones Unidas.
 

 

UN Building in New York

Carta

La Carta de las Naciones Unidas es el tratado que estableció las Naciones Unidas e incluye los propósitos y principios, la membresía y los órganos de las Naciones Unidas, entre otras cosas. La Carta de las Naciones Unidas fue firmada el 26 de junio de 1945 en San Francisco, al concluir la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional, y entró en vigor el 24 de octubre de 1945.

Reglamentos del Personal

Los Reglamentos del Personal designan al personal como funcionarios internacionales y contienen el texto de la Declaración realizada en el momento del nombramiento. En los Reglamentos encontrará las condiciones fundamentales de servicio y los derechos, deberes y obligaciones básicos de los miembros del personal de la ONU relacionados con los artículos pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas.


Lea el documento completo de los Reglamentos

 

Reglas del Personal

Las Reglas del Personal siguen y se relacionan directamente con los Reglamentos del Personal al expandir su significado y cómo se aplican. Los Reglamentos del Personal y las Reglas del Personal normalmente se publican juntos.


Lea el documento completo de las Reglas

Reglamentos y Reglas Financieras

Las Reglas Financieras son promulgadas por el Secretario General de acuerdo con las disposiciones de los Reglamentos Financieros aprobados por la Asamblea General. Regirán todas las actividades de gestión financiera de las Naciones Unidas, excepto cuando la Asamblea disponga explícitamente lo contrario o a menos que el Secretario General las exima específicamente.

 

Boletín del Secretario General (SGB)

Un Boletín del Secretario General establece las directivas y la fecha de implementación de la política y los mecanismos relacionados con los Reglamentos y Reglas del Personal o decisiones adoptadas por la Asamblea General, o cualquier decisión importante decidida por el Secretario General. El manual de adquisiciones y el manual de gestión de riesgos de seguridad se consideran parte del Marco Regulatorio, aunque no están gobernados por un SGB específico.

 

Instrucción Administrativa (AI)

Cuando se emite un Boletín del Secretario General o se modifica un Reglamento o Regla del Personal, generalmente sigue una Instrucción Administrativa del Subsecretario General de Gestión, Estrategia, Política y Cumplimiento. Una AI proporciona los procedimientos de “cómo hacer” para llevar a cabo la política o el cambio. Cuando se requieren detalles aún más específicos en los procedimientos, se pueden redactar Directrices en apoyo de una Instrucción Administrativa.

 

Circular de Información (IC)

Las Circulares de Información cubren una variedad de actualizaciones y prácticas oportunas en la Secretaría, como el calendario de vacaciones, visas, escalas salariales locales, horarios de trabajo, pensiones, impuestos y membresía en cuerpos de selección.

 

Directrices de Política (PG)

Las Directrices de Política son emitidas por la Oficina de Recursos Humanos y cubren una amplia gama de cuestiones de asesoramiento político. Proporcionan información general, consejos prácticos, explicaciones, ejemplos prácticos de implementación de los procesos paso a paso o información adicional (como tarifas) que puede ser necesaria para implementar las emisiones administrativas. Las Directrices de Política no promulgan nuevas reglas o políticas o procedimientos, ni enmiendan, reemplazan o, de ninguna manera, anulan las reglas y políticas de la Organización.

 

Knowledge Gateway

Para el personal de la ONU, las directrices operativas sobre cuestiones de políticas y elementos del Marco Regulatorio se pueden encontrar en el Knowledge Gateway. Los recursos de orientación disponibles en el Portal incluyen manuales de aplicaciones empresariales, ayudas laborales, formularios, procedimientos operativos estándar, entre otros.